De averiguaciones y tareas investigativas llevadas adelante por Personal de Comisaría ubajay, se desprende que los posibles autores del hecho, serían dos hombres, ex empleados del denunciante.
Con los datos obtenidos en referencia al domicilio de éstos, quienes se domicilian en Pedernal, jurisdicción de Departamental Concordia, se procede en consecuencia, solicitando colaboración al Personal de la Comisaría homónima, por lo que los uniformados de ambas dependencias, luego de los pasos legales respectivos, dieron cumplimiento a una orden de allanamiento en una finca de la localidad de Pedernal, lugar donde residen estos dos individuos, arrojando tal diligencia, resultados altamente satisfactorios, ya que se logró recuperar la totalidad de las herramientas sustraídas en Ubajay, como también se secuestraron formalmente otras herramientas y elementos varios, relacionados con una denuncia radicada en la Departamental Concordia.
Se puso en conocimiento de lo actuado el Fiscal en Turno de Colón, quien dispuso el formal secuestro de todos los efectos hallados, los cuales quedan depositados a disposición de las causas respectivas.
En cuanto a los supuestos autores del delito, ambos fueron correctamente identificados en libertad, quedando ligados judicialmente a las dos causan iniciadas oportunamente.