Con dos de los ocho tramos ya inaugurados y en uso, la autovía de la ruta 14 comenzó a completar los tramos finales de la obra. Si bien algunos trayectos podrían estar listos en los tres meses y medio que restan de este año, todo apuntaría a que en el primer trimestre de 2012, la vía podría estar finalizada en toda su extensión. En este contexto, desde Buenos Aires hoy se puede llegar por esa autovía hasta la estación de peaje de Colonia Elía, 25 kilómetros al sur de Concepción del Uruguay. En la misma línea, el tramo de 36 kilómetros que pasa frente a La Histórica y se extiende hasta el Arroyo Colman podría estar terminado para octubre, quedando para los meses subsiguientes los 11 kilómetros restantes.
Por su parte, el tramo siguiente, entre Arroyo Colman y Colonia Hocker, son 29 kilómetros a los que sólo le resta algo de pintura, por lo que es el tramo más cercano de ser habilitado y sólo espera fecha de inauguración.

Las estimaciones oficiales afirman que el trecho entre Colonia Hocker y Ubajay también tiene un grado importante de avance y estiman que sería finalizado junto con el que corre en cercanías de Concordia. En el tramo que pasa por Ubajay se ha realizado una obra de singulares características donde se ha bajado el nivel de la ruta pasando por debajo de las conexiones viales y peatonales que mantienen a la localidad, ubicada a ambos lados de la autovía, en el mismo nivel a través de distintos puentes.

El trayecto entre Ubajay y la Ruta Nacional 18 es hoy el más atrasado debido a que fue uno de los últimos en comenzar, sufrió las grandes lluvias y debió afrontar algunos problemas que hubo con una variación de obras.

En lo que atañe al tramo ubicado en las cercanías de Concordia, desde el Distrito 17 de Vialidad explicaron que la obra tiene un avance de alrededor del 85 por ciento. Los puentes ya están terminados y los trabajos apuntan a finalizar de manera adecuada las intersecciones. Hacia el norte de Concordia se encuentra el tramo que cruza por Federación y Chajarí y llega hasta Corrientes, que avanza a buen ritmo.