Gené nació en Buenos Aires, el 6 de noviembre de 1929. Su pasión por el teatro se combinó con su interés por la política, desde la presidencia de la Asociación Argentina de Actores, además de destacarse como uno de los mayores promotores del teatro latinoamericano y un maestro admirado por los actores locales.

Era presidente del Centro latinoamericano de creación e investigación teatral (Celcit).

Su carrera comenzó en la década del 50, en teatro. El 19 de diciembre de 1951, precisamente, en el desaparecido teatro Comedia, con una pantomima de Pablo Palant y una obra breve de George Bernard Shaw. A mediados de esa década, estreno la primera obra de su autoría, El herrero y el diablo.

En los 60, se destacó en la pantalla chica. la pantalla chica. Actuó en Hamlet, Alta Comedia, hasta debutar como director televisivo con Cosa juzgada, en 1969.

Desde entonces, se expandió al cine y al teatro. Entre su filmografía figuran La Raulito y Golpes a mi puerta, mientras que escribió decenas de obras teatrales, mucho de ellos relacionados con la obra del escritor español Federico García Lorca. En 2010, dirigió y actuó en uno de los clásicos de ese poeta, Bodas de Sangre.

El año pasado se puso al frente de otro clásico, esta vez de William Shakespeare, Hamlet, donde dirigió a Mike Amigorena, Luisa Kuliok y Esmeranda Mitre.