La violencia del choque, provocó que Chaix golpeara su cabeza aparentemente contra el parante, lo que le provocó gravísimas heridas que le provocaron la muerte instantáneamente, confirmándose que su novia (con golpes menores) fue asistida y trasladada debido al estado de crisis nerviosa en la que fue encontrada por las autoridades, en tanto que Torrán y sus acompañantes no sufrieron lesiones.

Prisión preventiva

El lamentable suceso generó una gran conmoción social y demandas de justicia, mientras en Tribunales, se daba inicio a la IPP que quedó en manos de la doctora Albertina Chichi.

El acusado, luego de pasado unos días, puso como abogado defensor al doctor José Esteban Ostolaza, quien intentó se le otorgara la libertad o una prisión domiciliaria, pero Torrán continuó detenido en la Comisaría Primera a la espera de los resultados de pericias como ser la de toxicología, alcoholemia y peritajes accidento lógicos para determinar la velocidad de circulación.

Llegaron los resultados

Pese a que no hubo información oficial, se  pudo confirmar que los resultados esperados por la parte acusadora, llegaron a Concepción del Uruguay y los mismos serían beneficiosos para la postura de la Defensa Particular de Torrán, ya que indican que el joven conductor de la Captur no presentaba al momento del suceso, signos de intoxicación alcohólica, ni de estupefacientes, pero a esto se sumó que la velocidad de circulación de la camioneta no superaba los 70 kilómetros por hora, dato fundamental para el abogado defensor para intentar debilitar la postura de la parte acusadora.

El doctor José Ostolaza señaló que estos resultados ponen a su cliente en el lugar que él viene insistiendo, el cual es en un homicidio culposo y sirve para desvirtuar el dolo, datos a los que se sumaría el hecho de que (según los peritos) Emiliano Chaix circulaba a más de 35 kilómetros por hora.

Con estos datos en su poder, es de esperar que el defensor particular pueda realizar una presentación, ya se antes de los plazos fijados o en oportunidad de volver a tratar la prisión preventiva de Emiliano Torrán.