En zona de Colonia Federal se produjo el violento choque frontal entre una moto Guerrero Trip G 100 cc Tuning (dominio 677 INW), sobre la que se trasladaban Víctor Hugo Quiroz (21) y su esposa Nélida Riquelme; y un furgón utilitario Asia (dominio BTD 309), que en sentido contrario manejaba el joven Nicolás Emanuel Barragán (19).
Como consecuencia del impacto los motociclistas cayeron pesadamente, el conductor sobre la calle, y la mujer sobre la banquina; siendo de inmediato asistidos por una ambulancia que los traslado al Hospital Urquiza de Federal.
Allí los médicos observaron que la mujer había sufrido la fractura expuesta del fémur de la pierna izquierda y una herida cortante en el dorso de uno de sus pies: por lo que fue derivada al Hospital publico concordiense.
Por su parte Quiroz sufrió una fractura costal y excoriaciones varias, quedando internado en el nosocomio de Federal.
Intervino en las diligencias de rigor personal de la Comisaria de Colonia Federal, de asuntos judiciales y el gabinete criminalístico; tomando intervención el Fiscal en Turno.